The on-field woes for the Toronto Blue Jays were plain to see this season, but what hasn't been obvious is a brewing controversy between the team's players and its iconic manager, Cito Gaston.

Sources from all areas of the organization have told The Canadian Press the dysfunction currently crippling the Toronto Blue Jays front office extends all the way down into the clubhouse, where there are major problems in the relationship between the players and Gaston.

Those who agreed to talk to The Canadian Press about the friction between the manager and his players would do so only if their names weren't used. Some players wanted to speak to senior team officials first -- and to avoid the news leaking at home in front of a large media contingent -- before putting their names to the complaints. But a series of interviews with front office and players done over the last few weeks indicate the problems are widespread and beyond the normal tensions that often build up between players and a manager over a long, losing season.

One player said there was simply "constant negativity" coming from the manager's office, while another noted that Gaston once said "there aren't any good players in here." Also at issue is Gaston's hands-off, in-game decision making -- a criticism that dates back to his first tenure as manager from 1989-97

The problems are so deep that when one player was asked how many others felt the same way, he replied: "Just about everyone."

The frustration has boiled over to the point that one group is considering going to Blue Jays president Paul Beeston with their complaints during the team's final road trip this week.